Our Vows
Нашите сватбени обети

Sita's vows:

Slavi,

We both know that getting married is unlikely to change much about our day-to-day lives. But this is my chance to express how incredibly lucky I am that I managed to find someone like you. Someone who loves and accepts me with all of my quirks. Someone I really look forward to seeing at the end of each day. So, as we make our commitment to each other official ...

I promise to stand by you and be your partner in life whether we're going through the best or the worst of times. Whether we're in the same city or on opposite coasts. Whether we end up having kids or cats or fish.

I promise to trust you, and to be worthy of your trust. 

And I promise to love and respect you now and for the rest of our lives.

 

Обет на Сита:

Слави,

и двамата знаем че този сватбен ритуал няма да промени особено нашето ежедневие. Но той ми дава възможност да изкажа колко щастлива се чувствам че успях да открия човек като теб. Човек който ме обича и приема с всичките ми недостатъци. Човек когото очаквам с нетърпение в края на всеки работен ден. Сега, когато официално се обвързваме един за друг . . .

. . . искам да ти обещая че ще те подкрепям и ще бъда твой партньор в живота както в най-добрите така и в най-тежките времена. Без значение дали живеем заедно или далече един от друг. Без значение дали ще решим да отглеждаме деца, или котки, или рибки.

Искам да ти обещая че ще вярвам в теб и винаги ще съм достойна за доверието ти.

И искам да ти обещая че ще те ценя и обичам сега и завинаги.

 

Slavi's vows:

Sita,

We have been together for more than 6 years now. You learn about people and you learn about couples in times of hardship. Our hardest times together were when we were living away from each other. We had the strength, hope and courage to make it through these. We had the strength, hope and courage when we needed them most, so that we could end up working and living in the same city.

Sita, I have never known anybody as beautiful, as caring, as patient, as sharp-witted and funny, as you are. I am deeply, madly in love, and I want to share my life with you. I will give you all my support, all my trust, all my friendship, and all my love.

 

Обет на Слави:

Сита,

ние сме заедно вече повече от 6 години. Хората най-добре се опознават през периоди на трудности. Нашите най-трудни периоди бяха когато живеехме далече един от друг. Ние имахме куража, силата и надеждата да ги преодолеем. Ние имахме куража, силата и надеждата когато най-много имахме нужда от тях, за да можем днес да живеем и работим в един и същи град.

Сита, ти си най-красивото, съчувствено, търпеливо и остроумно момиче което някога съм срещал. Аз съм дълбоко, лудо влюбен и искам да споделя живота си с теб. Ще бъда най-близкия ти приятел, ще ти дам цялата си подкрепа, пълното ми доверие, и винаги ще те обичам.

 

Back to Main
Назад към Главна страница